lunedì 2 ottobre 2017

Piovere - 2 modi di dire


La pioggia è una delle caratteristiche dell'autunno.
Vediamo due modi di dire con questo verbo.
1. Piove sul bagnato
Tante volte lo usiamo in senso negativo: le disgrazie non vengono mai sole, a una persona che si trova già in una situazione difficile capita un'altra brutta cosa.
- Hai sentito che cos'è successo a Maria? 
- Sì, poverina! La settimana scorsa ha perso il lavoro e adesso le hanno rubato la macchina! Piove sempre sul bagnato.

Ma possiamo usarlo anche in senso positivo: a qualcuno che è già fortunato capita ancora qualcosa di positivo.
- Giuseppe ha vinto 100 mila euro con il Gratta e Vinci!
- Ma dai! Il mese scorso ha vinto anche al Superenalotto! È proprio vero che piove sul bagnato!

2. (Su questo) non ci piove
Una cosa è sicura, certa, non c'è dubbio.
- Com'è andato l'esame?
- Speriamo bene! È stato l'esame più difficile fino adesso. Su questo non ci piove.

Nessun commento:

Posta un commento